My grandad was a proud British Rail guard. God knows what he’d make of this week’s chaos